מערכת סידור הרכב היא מערכת ותיקה ולכן צורת קידוד העברית בה מאד מיושנת.

בזמן הקרוב המערכת עתיה לעבור שדרוג משמעותי (הפיתוח נמצא כעת בשלבי בדיקות שלאחר הביצוע), אבל עד אז אנחנו מבחינים שבדפדפני IE מגרסא 9 ו10, בד"כ כיווניות העברית הפוכה.

מדובר בתקלה הנובעת משינוי באופן פעולת הדפדפן בגרסאותיו החדשות.

ראה תשובה אפשרית לבעייתך בקישור לפורום מיקרוסופט